Thursday, 29 April 2010

Sexist language used in the Austrian Anthem

"Land der Berge, Land am Strome
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne => sons
Volk, begnadet für das Schöne
Viel gerühmtes Österreich!
(...)
Mutig in die neuen Zeiten
frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und Hoffnungsreich.
Einig lass in Brüderchören => choirs of brothers
Vaterland dir Treue schwören =>fatherland
Viel geliebtes Österreich!"

This are the lyrics for the Austrian Anthem and there are some "sexist" phrases in it. In Austria there has already been a discussion about changing the lyrics into for example: sons and daughters.
Personally I don´t believe that the lyrics should be changed, this is a part from Austria and I don´t feel offended by those lyrics.

No comments: